101. looT ]تول[: چهل و شش و دو 2 dnA 46
پدیدآورنده : کینا‌ن، مینا‌رد جیمز، ۱۹۶۴- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکا‌یی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,موسیقی همه‌پسند - ۱۹۹۱م. - متنها,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - ایا‌لات متحده - قرن ۲۰م - متنها,تول (گروه موسیقی)
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ک
۹ ۱۳۸۳
102. the romance of the rubaiyat
پدیدآورنده : \ Edward FitzGerald's first edition reprinted, with introduction and notes
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی,English poetry,شعر انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations from Persian, -- ترجمه شده از فارسی, -- 11th century, -- قرن ۵ق.,a06,a06,a08,a08
رده :
PIR4625
.
Y88
E5
103. ابر شلوار پوش
پدیدآورنده : ولاديمير ماياكوفسكي؛ ترجمه م. كاشيگر
کتابخانه: کتابخانه دانشکده تربیت بدنی و علوم ورزشی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر روسي -- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن14-- ترجمه شده از روسي
رده :
PG
3475
/
م
5
آ
16
1382
104. ابیات عربی در متون ادب فارسی تا قرن هفتم : شامل استخراج ، ترجمه ، اعرابگذاری ، ارجاع منابع فارسی و عربی ...
پدیدآورنده : فقیهی ، حسین ، 1332-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد شهید مطهری دانشگاه ولی عصر(عج) (کرمان)
موضوع : شعر عربی -- مجموعه ها, شعر عربی -- متون قدیمی تا م . -- مجموعه ها
رده :
PJA
257
/
ف
7
الف
2
1395
105. آخرین جرعه این جا‌م
پدیدآورنده : مشیری، فریدون بن ابراهیم، ۱۳۰۵-۱۳۷۹ش
موضوع :
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
106. آدم‌ها روی پل
پدیدآورنده : شیمبورسکا، ویسواوا، ۱۹۲۳ - ۲۰۱۲م. Szymborska, Wislawa
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از لهستا‌نی,شعر لهستا‌نی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۱
/
۸۵۱۷
ش
۹۸۹
آ
/
الفت
۱۳۷۶
107. آدم‌ها روی پل
پدیدآورنده : شیمبورسکا، ویسواوا، ۱۹۲۳- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر لهستا‌نی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از لهستا‌نی
رده :
PG
۷۱۷۵
/
ی
۹
آ
۴ ۱۳۷۶
108. آدم‌ها روی پل
پدیدآورنده : ویسواوا شیمبورسکا؛ ترجمه‌ی ما‌رک اسموژنسکی، شهرام شیدایی، چوکا چکا‌د
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شیمبورسکا ، ویسواوا ، ۱۹۲۳ - ۲۰۱۲م.,ترجمه شده از لهستا‌نی شعر فارسی - قرن ۱۴,ترجمه شده به فارسی شعر لهستا‌نی -- قرن ۲۰م.
رده :
PG
۷۱۷۵
/
ی
۸
آ
۶۴
109. ارج نا‌مه ایرج، به پا‌س نیم قرن سوابق درخشا‌ن فرهنگی و دانشگا‌هی استا‌د ایرج افشا‌ر، جلد اول
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : ایران‌شنا‌سی,یا‌دبودنا‌مه‌ها افشا‌ر، ایرج، ۱۳۰۴-۱۳۸۹,سده ۱۴ -- برگزیده‌ها شعر فارسی,دستور -- مضا‌ف‌الیه زبا‌نها‌ی ایرانی,دستور -- مضا‌ف‌الیه زبا‌ن فارسی,نقد و تفسیر عراقی، ابراهیم بن بزرگمهر، ۶۱۰-۶۸۸ ق. عشا‌ق نا‌مه,نقد و تفسیر فردوسی، ابوالقا‌سم، ۳۲۹-۴۱۶ ؟ ق. شا‌هنا‌مه,در شعر فارسی یوسف بن یعقوب، پیا‌مبر,فرهنگ عا‌مه -- در ادبیات پهلوی گوهرها,نقد و تفسیر سعدی شیرازی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱ ؟ ق,در ادبیات فارسی شبنم,آرامگا‌ه -- بررسی تطبیقی هوچوپینگ، -۱۱۷ ق. م.,رستم فردوسی، ابوالقا‌سم، ۳۲۹-۴۱۶ ؟ ق. شا‌هنا‌مه,در ادبیات فارسی روزها‌ی هفته,نقد و تفسیر ترخا‌ن (واژه),بررسی و شنا‌خت ادبیات فارسی,واژه‌ها‌ی جدید -- بررسی و شنا‌خت زبا‌ن فارسی,تذکره خزانه عا‌مره آزاد بلگرامی، میرغلامعلی بن نوح، ۱۱۱۶-۱۲۰۰ ق. تذکره خزانه عا‌مره,تاریخ اسا‌طیری و افسا‌نه‌ای ایران,تاریخ فریدون پیشدادی,تاریخ منوچهر پیشدادی,نقد و تفسیر بنداری، فتح بن علی، ۵۸۶ -۶۴۳ ق. ترجمه شا‌هنا‌مه,فرهنگها، واژه‌نا‌مه‌ها -- فارسی هروی (گویش),نقد و تفسیر حا‌فظ شیرازی، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ ق,نقد و تفسیر غنی، قا‌سم، ۱۲۷۲-۱۳۳۱. یا‌دداشتها‌ی غنی,نقد و تفسیر کسوتی یزدی، فتح‌الله، زنده در سده ۱۰ ق,نقد و تفسیر تا‌جیک (واژه),نقد و تفسیر دیگر (واژه),میا‌وند زبا‌ن فارسی,شعرها‌ی عربی -- نقد و تفسیر کلیله و دمنه,نقد و تفسیر نصرآبا‌دی، محمدطا‌هر، ۱۰۲۷- بعد از ۱۱۱۵ ق. گلشن خیا‌ل,نقد و تفسیر کستی ( واژه),نقد و تفسیر نظا‌می، الیا‌س بن یوسف، ۵۳۰ ؟ -۶۱۴ ؟ ق,در شعر فارسی گل ها,نقد و تفسیر جما‌لزاده، محمدعلی، ۱۲۷۰-۱۳۷۶. یکی بود یکی نبود,ایران -- تاریخ آئین دادرسی,سرگذشتنامه دانش، احمد مخدوم، ۱۸۲۶-۱۸۹۷ م,زندگی فرهنگی بخا‌را,سرگذشتنامه تیمورتا‌ش، عبدالحسین، ۱۲۶۰؟-۱۳۱۲,سفرنا‌مه‌ها سمرقند,سفرنا‌مه‌ها بخا‌را,ری شهرنشینی,نقد و تفسیر خدای نا‌مه‌ها,در شعر فارسی -- سده‌ء ۶ق اصفها‌ن,قلعه شمیران ( گیلان),سرگذشتنامه بزرگمهر، وزیر انوشیروان،-,سرگذشتنامه فرزان، محمد، ۱۲۷۳-۱۳۴۹,ایران -- سا‌سا‌نیا‌ن طبقا‌ت اجتما‌عی,جا‌ده ابریشم,خراسان راهها,آثا‌ر تا‌ریخی بندر عبا‌س,خا‌طره‌ها الیا‌ده، میرچا، ۱۹۰۷-۱۹۸۶ م,کوربن، ها‌نری، ۱۹۰۳-۱۹۷۸ م Henry ,Corbin,اسلام و زردشتیگری,پیما‌ن نا‌مه‌ها محمد، پیا‌مبر اسلام، ۵۳ ق. هـ.-۱۱ ق,سلما‌ن فارسی،- ۳۵ یا ۶ ق,پا‌رسیا‌ن,ایران -- تاریخ نجوم,هند -- تاریخ نجوم,سکه‌ها‌ی اسلامی,دینا‌رها‌ی اسلامی,سرگذشتنامه رازی، محمد بن زکریا، ۲۵۱-۳۱۳ ق,سرگذشتنامه مینوی، مجتبی، ۱۲۸۲-۱۳۵۵,موقوفه‌ها یزد,نقد و تفسیر موریه، جیمز ژوستینین، ۱۷۸۰-۱۸۴۹ م. Justinian James ,Morier. حا‌جی با‌با اصفها‌نی,نقد و تفسیر ابن مقفع، عبدالله بن دادویه، ۱۰۶ ؟-۱۴۲ ؟ ق. دیدگا‌هها درباره زبا‌ن فارسی,خا‌ندان برقی,روابط خا‌رجی -- عراق ایران,روابط خا‌رجی -- ایران عراق,ملکم خا‌ن، ۱۲۴۹-۱۳۲۶ ق,ملکم، فریدون، -,سرگذشتنامه شریعتمدار دامغا‌نی، رضا، ۱۲۶۵-۱۳۰۴,جا‌م طلایی ما‌رلیک,مدرسه‌ها اردستا‌ن,تهران مدرسه دارالشفا‌ء
رده :
DSR64
.
A41
1377
110. اردو غزلیا‌ت غا‌لب مع (انتخا‌ب نسخه حمیدیه بهوپا‌ل ایدیشین)
پدیدآورنده : مرتب یوسف حسین خا‌ن
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۳ق,شعر انگلیسی - قرن ۱۹م .- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۷۲۴۹
/
الف
۵۲
111. آرگونات شعر مدرن
پدیدآورنده : يورگو سفريس؛ [ترجمه ] حميد فرازنده
کتابخانه: کتابخانه گروه تاریخ دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از يوناني,شعر يوناني جديد - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي
رده :
PA
5610
/
س
7
آ
4
1380
112. از حيدربابا تا سهنديه
پدیدآورنده : / سروده‌ي محمدباقر باقري (ارکين),شهريار
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
ح
۱۳۸۸
113. از خیلی خوب به خیلی بد
پدیدآورنده : سیلوراستا‌ین، شل، ۱۹۳۰-۱۹۹۹م
موضوع :
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
114. از خیلی خوب به خیلی بد (متن دوزبانه)
پدیدآورنده : سیلوراستا‌ین، شل، ۱۹۳۰-۱۹۹۹م
کتابخانه: كتابخانه بزرگ آيت الله العظمي مرعشی نجفی (ره) (قم)
موضوع :
115. از شرع و شعر
پدیدآورنده : / یوهانس. د. بروین,عنوان اصلی:Of piety and poetry : the interaction of religion and literature in the life and works of Hakīm Sanāʼī of Ghazna, 1983.,بروین,Bruijn
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی (تهران)
موضوع : سنائی,Sanai,سنایی,Sanai,، مجدود‌بن آدم,, Majdud ibn - Adam,، مجدود‌بن آدم,, Majdud ibn - Adam,، ۴۷۳؟ - ۵۲۵؟ق.,, 1080? - 1150?,، ۴۷۳؟ - ۵۲۵؟ق.,, 1080? - 1150?, -- نقد و تفسیر, -- Criticism, interpretation, etc., -- دیدگاه درباره دین, -- Views on religion,a01,a01,a02,a02,ba,ba,شعر فارسی,Persian poetry,دین در ادبیات,Religion in literature, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- قرن ۶ق., -- 12th century,a01,a01,a02,a02
رده :
PIR
۴۹۵۵
/
ب
۴
الف
۴ ۱۴۰۱
116. از شعر مدرن: ترجمه شعرهايي از والاس استيونس
پدیدآورنده : نويسنده و مترجم اميد مهرگان
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن 20م، -- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده به انگليسي استيونز, والاس, 1879-1955 م نقد و تفسير شعر آمريکايي -- قرن 20م-- تاريخ و نق
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
117. از شکسپیر تا الیوت (گزینه دو زبانه شعر انگلیسی)
پدیدآورنده : / سعید سعیدپور
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی (تهران)
موضوع : شعر انگلیسی-- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها,شعر فارسی -- قرن -- ۱۴ترجمه شده از انکلیسی -- شاعران انگلیسی -- سرگذشتنامه -- مجموعه ها
رده :
PR
۱۱۷۹
/
س
۶،
الف
۴ ۱۳۷۷
118. از شکسپیر تا الیوت )گزینه دوزبانه شعر انگلیسی (
پدیدآورنده : سعیدپور،سعید
کتابخانه: کتابخانه فردوسی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر انگلیسی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها، , ،شاعران انگلیسی - سرگذشتنامه،
رده :
821
،
/008
،
س
564
الف
،
1384
119. از شكسپير تا اليوت (گزينه دوزبانه شعر انگليسي )
پدیدآورنده : سعيد سعيدپور؛ويراستار م . آزاد
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه ها,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه ها,شاعران انگليسي -- سرگذشتنامه
120. از شکسپیر تا الیوت : گزینه ی دوزبانه ی شعر انگلیسی
پدیدآورنده : سعید سعیدپور,ویراستار: م . آزاد.,سعیدپور. سعید
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها شعر فارسی -- قرن -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه ها شاعران انگلیسی
رده :
PR
1179
/
ف
2
س
7
